[julientel]

Дорисовала скетч.

Nightmares by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: hawkeyed, ОТП, мой арт

Comments

[rini_kavallone]

Недавно посмотрела «Мстителей» на украинском (не спрашивай, как и почему. =___=) и вспомнила сцену, где они сидят перед тем как отправиться с Кэпом и Старком за Локи. Естественно, весь смысл данной сцены переврали, но сделали это качественно. Нат утверждает, что она боится, а Бартон её успокаивает. А у тебя на скетче наоборот.)
I like it.)

[julientel]

rini_kavallone, тоже на украинском смотрела из интереса х) Поняла, что там много чего переврали, даже больше, чем у нас ._. Помню, у них там вместо Галаги внезапно возник покер х_х
Спасибо)

[rini_kavallone]

Ame no Tenshi,

Поняла, что там много чего переврали, даже больше, чем у нас ._.

Ага. Зато некоторые сцены у них переведены достаточно правильно, например, Локи там Тору говорил не «Ты ослабел», а как в английском варианте «Сантименты». Но английский оригинал ничто не заменит. х)

у них там вместо Галаги внезапно возник покер х_х

Это покер по-украински.

[julientel]

Локи там Тору говорил не «Ты ослабел», а как в английском варианте «Сантименты».

все еще не понимаю, почему наши так не перевели, это ведь проще, странные люди -_-

Это покер по-украински.

шикарный покер

[rini_kavallone]

все еще не понимаю, почему наши так не перевели, это ведь проще, странные люди -_-

Переводчики такие переводчики... =___=

шикарный покер

[yami yami]

бедный Клинт( опять ему досталось..Таша,присматривай за ним!)
а арт чудесный :З

[julientel]

yami yami, спасибо)

очень-очень и ОЧЕНЬ чувственно.прям проникаешься.красиво

[julientel]

rogue_girl_1, спасибо

Ame no Tenshi, ещё бы такой красоты))вы там работайте,приятно смотреть на результат)