пятница, 16 декабря 2011
16:55

MIB 3

julientel
captain Narcolepsy
:heart::heart::heart:



Они вообще не изменились :alles:


@темы: фильмы

URL
Комментарии
16.12.2011 в 17:18

Woogie
Бедняга, опять ему по новой с Кеем знакомиться? C'mon! :lol::lol::lol:
"...И улыбается вот так" :lol:
Молодой Кевин :heart: сирца!1
URL
16.12.2011 в 18:08

julientel
captain Narcolepsy
Бедняга, опять ему по новой с Кеем знакомиться? C'mon!
это уже традиция же, в каждом фильме :-D
"...И улыбается вот так"
ага, вот так :|
Молодой Кевин
а как похож-то х)
URL
16.12.2011 в 18:13

Woogie
это уже традиция же, в каждом фильме
"Всегда меня просил: давай сольёмся..." (с) :heart:
Ага, блин - правда, в первом наоборот было, но whо cares?

ага, вот так :|
Кей - основатель покерфейса (с) youtube

а как похож-то х)

Да вообще *___*
URL
16.12.2011 в 18:15

julientel
captain Narcolepsy
"Всегда меня просил: давай сольёмся..." (с)
вот это был ляп конкретный, они работали вместе дня два, так что эта фраза "Каждую субботу ты просил..." вообще бред :rolleyes:

Кей - основатель покерфейса (с) youtube
:-D
URL
16.12.2011 в 18:22

Woogie
вот это был ляп конкретный, они работали вместе дня два, так что эта фраза "Каждую субботу ты просил..." вообще бред
Кей жэ память потерял? Почем ему знать, сколько они вместе работали? :lol:
URL
16.12.2011 в 18:32

julientel
captain Narcolepsy
Кей жэ память потерял? Почем ему знать, сколько они вместе работали?
это тут не при чем, создатели фильма просто ошибку допустили
URL
16.12.2011 в 18:35

Woogie
Ame no Tenshi, не понимаю, в чем ошибка ) Не, серьёзно. Пояснишь? А то либо я беспамятный и надаперисматреть, или что-то тут не то )
URL
16.12.2011 в 18:37

julientel
captain Narcolepsy
Woogie, Джей просто так говорил, как будто они реально проработали вместе фиг-знает-сколько и вот каждую субботу типа "смывались". Хотя на деле два дня от силы они вместе работали, не больше. Кстати, надо в оригинале это посмотреть, может, наши переводчики опять напортачили.
URL
21.12.2011 в 14:39

cameleon
nous sommes les jouets du destin.
Прелесть какая )
только, "знакомство с Кеем, дубль 100500" устрашает уже )
URL
21.12.2011 в 14:44

Woogie
Ame no Tenshi, дык он ему не говорил, сколько они проработали "Привет, чувак, ты меня не помнишь, но когда-то ты ддубасил инопланетян. Мы с тобой лучшие друзья навеки, вапще не разлей вода, и пох, что работали вместе пару дней", а значит, вполне мог приврать про время их службы. И про субботу тоже. Так что, не думаю, что это ляп...

cameleon, и я о том же :lol: :friend:
URL
21.12.2011 в 15:27

julientel
captain Narcolepsy
Woogie, блин, да я не про то, он ему явно не врал, актерский способностей бы не хватило так соврать, по идее, он мог вообще не говорить ничего такого, от этого бы ничего не изменилось, тут реальный ляп
URL
21.12.2011 в 15:32

Woogie
Ame no Tenshi, это просто шутка )
Кстати, вопрос... а есть в таком дубляже первый фильм? А то мне убогий одноголосый выдаёт (
URL
21.12.2011 в 15:37

julientel
captain Narcolepsy
Woogie, видимо, я шуток не понимаю
Я только в дубляже и видела, правда, на кассете и пот тв только
URL
21.12.2011 в 15:40

Woogie
Ame no Tenshi, везёт... а в инете только с унылым голосом а-ля-"привет мультикам из 90-тых" лежит (
URL
21.12.2011 в 15:49

julientel
captain Narcolepsy
Woogie, вот уж неправда, в дубляже найти очень просто
URL
21.12.2011 в 15:52

Woogie
Ame no Tenshi, значит, я лох, аз эн олвейз )
третий подряд архив с одним переводом - это карма :lol::lol::lol:
URL
21.12.2011 в 15:53

julientel
captain Narcolepsy
Woogie, качай с нормальных сайтов, там в плохом переводе не выкладывают
URL