И я тут еще вспомнила, что у меня подобное было лет десять назад, когда я в первый раз смотрела советского Шерлока, и ведь я тогда не знала, что он выживет, мне никто не сказал, а АКД я еще не читала. В общем, слез было реально много. Зато и радость была настоящей, когда я посмотрела "Охоту на тигра". Но на маму все равно обиделась х)
Всем шерлокоманам (по крайней мере, тем, кто смотрела BBC версию) знакомо такое понятие как пост-рейхенбахская депрессия. Страшные времена были год назад. Из разряда EVERYTHING IS REICHENBACH AND EVERYTHING HURTS. И как меня угораздило так попасть в самую гущу событий. И так моментально. Последние полчаса серии по Первому, я даже с их корявым переводом умудрилась разреветься. Хотя при чем тут перевод, главное ведь - игра актеров. Тут же пошла, скачала и посмотрела в оригинале. Чтобы еще раз разреветься. тряпка
И я тут еще вспомнила, что у меня подобное было лет десять назад, когда я в первый раз смотрела советского Шерлока, и ведь я тогда не знала, что он выживет, мне никто не сказал, а АКД я еще не читала. В общем, слез было реально много. Зато и радость была настоящей, когда я посмотрела "Охоту на тигра". Но на маму все равно обиделась х)
all these feels
И я тут еще вспомнила, что у меня подобное было лет десять назад, когда я в первый раз смотрела советского Шерлока, и ведь я тогда не знала, что он выживет, мне никто не сказал, а АКД я еще не читала. В общем, слез было реально много. Зато и радость была настоящей, когда я посмотрела "Охоту на тигра". Но на маму все равно обиделась х)