Совсем у людей крыша едет

НАМЕКИ НА СЛЭШ В "ЭТЮДЕ В БАГРОВЫХ ТОНАХ" Сэра Артура Конан Дойля
1)
ДВ о ШХ:
"...— Если мы не уживемся, нам ничто не помешает расстаться, — ответил я."
2)
ДВ О ШХ
"...если я признаюсь, какое любопытство возбуждал во мне этот человек и как часто я пробовал пробить стенку сдержанности, которой он огораживал все...
"
3)
ДВ О ШХ
"....Схватив со стола какой-то журнал, я принялся его перелистывать, чтобы убить время, пока мой сожитель молча жевал гренки...."

Сколько можно искать намеки ВЕЗДЕ?
хотя о чем я, это же образ жизни такой

Кстати, искали бы уж тогда в оригинале, а не в переводе, эксперты, блин .-.