Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
22:11 

captain Narcolepsy
Глянула пиратку оригинала, хотя там плохоо слышно. Почитала тумбу.
В общем, сейчас будет мини-разбор некоторых фэйлов нашего дубляжа.

Что мы услышали в русском дубляже:

- Догоняй, пенсионер!
- Убить его, что ли... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых - сам видел... Вечная слава, ушел в расцвете...

Что было в оригинале:

Quicksilver: “Keep up, old man.”
Hawkeye: “Nobody would know, nobody. Last I saw him Ultron was sitting on him. Yeah, he’ll be missed, that quick little bastard. I miss him already.

Кстати, старковское "и выгляжу хорошо" после объяснений, что он не босс, в оригинале звучало как "and make everyone look cool", то есть вообще не то.
Еще жаль, что фраза Нат "Pretending to need this guy really brings the team together" превратилось в такое обычное "Куда же мы без талисмана" (или как-то так)

Я понимаю, синхронизация там, артикуляция и все такое, но порой слишком уж смысл меняется.
И я все еще страдаю по отсутствию акцента у близнецов. Хотя, конечно, как они могли изобразить русский акцент на русском? Нереально.

@темы: hawkeyed, капитан сгущенка, мысли вслух, фильмы

20:44 

captain Narcolepsy
Если бы я не начиталась спойлеров перед первым просмотром Мстителей, по-любому состоялась бы такая сцена:
- Какого хрена, Брюс, ты украл у меня женщину!
- Успокойся, ты вообще женат и с детьми.

Благо, мы с Брюсом все-таки были морально готовы к внезапной Брюташе и ферме с женой.
Я еще и к спойлер готова была. Или думала, что была.
Когда-нибудь я соберусь и напишу полноценный отзыв, а пока вот вам Пьетро


@темы: фильмы, мысли вслух, капитан сгущенка, ОТП, hawkeyed

19:30 

captain Narcolepsy
Сходила сегодня второй раз на Мстителей.
В этот раз повезло, и на сеанс пришли еще пять человек. Сначала все было отлично, но почти сразу я обнаружила, что 3д очки почему-то не работают. Я реально думала, что может что-то с очками, потому что никто из остальных пяти человек не почесался пойти спросить, что за нафиг с изображением. В итоге я решила, что лучше уж пойти выяснить, чем два с половиной часа портить себе впечатления и глаза. Контролер позвала механика и сказала ему пойти проверить настройки. Сами мы зашли в зал, чтобы посмотреть, сработает ли. В итоге через пару секунд все пришло в норму. А если бы я не сходила выяснить? Эти пять тюленей так и сидели бы и смотрели размытый и раздвоенный фильм? Что за люди, а.

изображение

@темы: фильмы, мысли вслух

18:15 

lock Доступ к записи ограничен

captain Narcolepsy
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:30 

captain Narcolepsy
уруру



Через пару-тройку лет и тысяча наберется :-D

На девиантарте тем временм 700 вотчеров, стабильно разница в сотню.

@темы: мой арт, мысли вслух

20:08 

captain Narcolepsy
Пришла вчера в кино на Мстителей, а мне такие:
"Надо было с кем-то приходить, а то мы для одного человека фильм не показываем"



Хреново быть форевер элоуном и жить в маленьком городе.

@темы: мысли вслух, фильмы

21:41 

captain Narcolepsy
Ходили вчера на Мстителей, я пока не в силах написать связный отзыв, так что пока одна мысль.
Под катом реально мощный спойлер в гифках с пиратки.
Если вы еще не смотрели фильм, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ СПОЙЛЕР

@темы: мысли вслух, капитан сгущенка, фильмы

23:25 

captain Narcolepsy
Тут такое дело, позвали в какой-то проект по рисованию мульта.



Окай, ЧСВ почесали, но на деле меня в дрожь бросает от их концептов.
Чего только стоит их представление о хоббите
изображение
Бильбо в полной красе
И при этом они заявляют, что хотят точно придерживаться книги.
Что, там было написано, что шерсть растет на пятках? Неудобно ведь.

А гномы у них почему-то произошли от разных животных.
Фили вот, к примеру, рысь.
смотреть

Как оригинальный мульт выглядело бы забавно и интересно, но зачем тогда заявлять, что все будет ТОЧНО по книге?

@темы: мысли вслух

22:36 

captain Narcolepsy
У людей вокруг проблемы, отношения, учеба, работа, а я что?
Я полвечера прорыдала из-за того, что ВКО в России закрывают.
Столько сил и денег, а они просто решили все закрыть без возможности переноса персонажей на глобал.
Какого вот хрена? У всех тут были куплены дополнения, выполнено дофига деяний, кому охота начинать все с начала?
К тому же цены там заоблачные с нынешним-то курсом. И вип стоит в 5 раза дороже.
Короче, мэйл.ру - те еще мошенники и сволочи, которые думают только о себе.

изображение

@темы: мысли вслух, игры, ВК

11:04 

captain Narcolepsy
Спасибо Джереми за то, что он по-прежнему любит Скарлетт и на премьерах старается держаться рядом с ней.
Теперь понятно, что все-таки 3 года назад это был не пиар к фильму, а настоящая дружба. И это так мило qwq
и вообще они оба шиппят Клинташу

изображениеизображение
изображение


@темы: hawkeyed, мысли вслух, ОТП

19:02 

captain Narcolepsy
В детстве смотрела много мультов Диснея на кассетах, но Король-Лев и эта песня всегда были для меня чем-то особенным.


@темы: music, мысли вслух, фильмы

22:55 

captain Narcolepsy
Уидон: Мы покажем отношения Клинта и Наташи во вторых Мстителях.
Скарлетт: Я специально носила кулон во втором Кэпе, как напоминание о персонаже Джереми.

Реальность: SPOILERS

@темы: фильмы, мысли вслух, ОТП

18:18 

captain Narcolepsy
Из нового интервью, сейю о сюжете и о разговоре с Кишимото еще перед выходом аниме.

Sugiyama: Since then, he said “Sasuke and Sakura will be together in the end”
Сугияма (сейю Саске): Тогда он сказал, что Сакура и Саске в конце будут вместе.

Конспираторы, блин.

Тем не менее:

изображение
изображение

Никогда не сомневалась, что, несмотря на все трудности, эти двое будут вместе х)


@темы: naruto, ОТП, мысли вслух

19:58 

captain Narcolepsy
Люди, которые считают Наруто мультиком для недалеких школьников, мне вас жаль.
Вам никогда не понять всей глубины сюжета и персонажей.
Не испытать всех тех эмоций, которые испытали мы.
Гордитесь и дальше тем, что вы такие "взрослые" и "умные".



постила уже когда-то это amv, но пофиг, оно слишком прекрасно

@темы: naruto, мысли вслух

21:16 

captain Narcolepsy
Наша Полина молодец, буду за нее болеть, но за одним посмотрела и остальные песни.
В принципе, годных много, но больше всего понравилась Италия.
Три крутых мужика с крутыми голосами и Назад в будущее в клипе :alles:



Дожить бы теперь до самого Евровидения, всегда весело обсуждать его в твиттере в одной и той же компании х)

@темы: music, мысли вслух

23:42 

captain Narcolepsy
Когда мне говорят: "Я вам деньги плачу, почему мой ребенок ничего не знает?"

изображение

Просто поражают родители, которые свято считают, что достаточно выпнуть ребенка к репетитору, и он тут же поумнеет.
С английским это не прокатит, надо дома заниматься, учить и не валять дурака.
А если ребенок ничего не хочет делать - это проблема воспитания, а не репетитора.

@темы: мысли вслух

21:16 

captain Narcolepsy
Недавно провела весь вечер, охотясь на оленей в Скайриме. Хитрые животные, за милю чуют мое приближение.
Открыла по дороге пару новых пещер и встретила пару странных людей.
На Солстхейме веселее, видела там битву двух магов, Огненного и Ледяного, победил Ледяной, а потом его сжег пролетавший мимо дракон с:

Просто пара пафосных скриншотов.




В двемерских руинах Солстхейма нашла ручную боевую сферу, теперь он у меня вместо питомца.



#дофиганасыщеннаяжизнь

з.ы. Силт страйдер :о
сразу Морра вспоминается


@темы: мысли вслух, игры

21:44 

captain Narcolepsy
Шипперы фанона: Смотрите сколько намеков, это самый крутой канон!
Автор: Но... там же ничего нет... и вообще тут канон другой.
Шипперы фанона: А ТЕБЯ ВООБЩЕ НИКТО НЕ СПРАШИВАЕТ

Вот серьезно, так и происходит, сейчас особенно ярко подобное выражено в нарутофандоме (НС вообще знатные любители обвинять Киши в сливе сюжета) и Шерлокофандоме, где даже после нескольких заявлений от создателей, что Шерлок и Джон ни в коем случае не пара и вообще сериал о дружбе, слэшеры продолжают с пеной у рта доказывать, что джонлок реален и вообще все, кто не верит, узколобые гомофобы. Они даже мужа Марка умудрились в гомофобы записать. СПН-фандом, кстати, тоже хорош, на коне актеров про Дэстиэль спрашивают, Дженсен уже фейспалмить устал.

Люди вправе шиппить кого угодно с кем угодно, но пределы надо знать, если вам сам автор говорит, что ничего там нет, зачем вы пытаетесь всем доказать обратное? Это по меньшей мере странно.
Ладно, не нравится вам канон, ради Бога, но зачем постоянно об этом твердить? Сами же люди сначала выводят из себя канонистов, а потом говорят, что у них бомбит.

Еще из непонятного: НС на тумбе только и делают, что поливают Сакуру грязью и говорят, что Киши ее слил. Но они ведь шиппят ее с Наруто, и при этом ненавидят. Какие же они после этого шипперы? Про их двойные стандарты я вообще молчу. Домохозяйка Сакура - ужасно, но если она жена Наруто, то это прекрасно. Шта? Кстати, согласно новелле, она не домохозяйка, а вообще основательница больницы для детей. Хотя НС никакие факты не переубедят, для них конец всегда будет слит. Печально, когда люди не видят и не понимают истинной задумки автора.

@темы: ОТП, naruto, мысли вслух, сериалы, фильмы

10:00 

captain Narcolepsy
Они начали разработку статуэтки *о*



изображение

Давно уже деньги приготовила, осталось осени дождаться х)

@темы: мысли вслух, сериалы

14:52 

captain Narcolepsy
С финала Наруто прошло дофига времени, а яойщики по-прежнему называют СС извращенцами и слепыми, а пэйринг - притянутым за уши и вообще неканоничным. Единственный канон для них - это СасуНару. Нет, я все понимаю, но какого хрена заявлять все это именно под моим единственным постом в группе по СС. Просто лично хочется каждого придушить -_-

@темы: мысли вслух, naruto

outatime

главная