• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
17:33 

captain Narcolepsy
Шипперы Клинташи во время сцены на ферме:

изображение

Концепт-художники знают толк :-D

@темы: ОТП, мысли вслух, фильмы

20:56 

captain Narcolepsy
Чертово СПН
Я прошу их вернуть Гейба, а они вместо этого спойлер

@темы: Supernatural, мысли вслух, сериалы

18:33 

captain Narcolepsy
Когда видишь новый интересный фандом:

изображение

@темы: капитан сгущенка, мысли вслух, фильмы

22:20 

captain Narcolepsy
Внезапно :wow2:

изображение

Интересно, кого он там играть будет :hmm:

@темы: мысли вслух, фильмы

22:11 

captain Narcolepsy
Глянула пиратку оригинала, хотя там плохоо слышно. Почитала тумбу.
В общем, сейчас будет мини-разбор некоторых фэйлов нашего дубляжа.

Что мы услышали в русском дубляже:

- Догоняй, пенсионер!
- Убить его, что ли... По-тихому... Мол, пал смертью храбрых - сам видел... Вечная слава, ушел в расцвете...

Что было в оригинале:

Quicksilver: “Keep up, old man.”
Hawkeye: “Nobody would know, nobody. Last I saw him Ultron was sitting on him. Yeah, he’ll be missed, that quick little bastard. I miss him already.

Кстати, старковское "и выгляжу хорошо" после объяснений, что он не босс, в оригинале звучало как "and make everyone look cool", то есть вообще не то.
Еще жаль, что фраза Нат "Pretending to need this guy really brings the team together" превратилось в такое обычное "Куда же мы без талисмана" (или как-то так)

Я понимаю, синхронизация там, артикуляция и все такое, но порой слишком уж смысл меняется.
И я все еще страдаю по отсутствию акцента у близнецов. Хотя, конечно, как они могли изобразить русский акцент на русском? Нереально.

@темы: hawkeyed, капитан сгущенка, мысли вслух, фильмы

20:44 

captain Narcolepsy
Если бы я не начиталась спойлеров перед первым просмотром Мстителей, по-любому состоялась бы такая сцена:
- Какого хрена, Брюс, ты украл у меня женщину!
- Успокойся, ты вообще женат и с детьми.

Благо, мы с Брюсом все-таки были морально готовы к внезапной Брюташе и ферме с женой.
Я еще и к спойлер готова была. Или думала, что была.
Когда-нибудь я соберусь и напишу полноценный отзыв, а пока вот вам Пьетро


@темы: фильмы, мысли вслух, капитан сгущенка, ОТП, hawkeyed

19:30 

captain Narcolepsy
Сходила сегодня второй раз на Мстителей.
В этот раз повезло, и на сеанс пришли еще пять человек. Сначала все было отлично, но почти сразу я обнаружила, что 3д очки почему-то не работают. Я реально думала, что может что-то с очками, потому что никто из остальных пяти человек не почесался пойти спросить, что за нафиг с изображением. В итоге я решила, что лучше уж пойти выяснить, чем два с половиной часа портить себе впечатления и глаза. Контролер позвала механика и сказала ему пойти проверить настройки. Сами мы зашли в зал, чтобы посмотреть, сработает ли. В итоге через пару секунд все пришло в норму. А если бы я не сходила выяснить? Эти пять тюленей так и сидели бы и смотрели размытый и раздвоенный фильм? Что за люди, а.

изображение

@темы: фильмы, мысли вслух

18:15 

lock Доступ к записи ограничен

captain Narcolepsy
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:30 

captain Narcolepsy
уруру



Через пару-тройку лет и тысяча наберется :-D

На девиантарте тем временм 700 вотчеров, стабильно разница в сотню.

@темы: мой арт, мысли вслух

20:08 

captain Narcolepsy
Пришла вчера в кино на Мстителей, а мне такие:
"Надо было с кем-то приходить, а то мы для одного человека фильм не показываем"



Хреново быть форевер элоуном и жить в маленьком городе.

@темы: мысли вслух, фильмы

21:41 

captain Narcolepsy
Ходили вчера на Мстителей, я пока не в силах написать связный отзыв, так что пока одна мысль.
Под катом реально мощный спойлер в гифках с пиратки.
Если вы еще не смотрели фильм, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ СПОЙЛЕР

@темы: мысли вслух, капитан сгущенка, фильмы

23:25 

captain Narcolepsy
Тут такое дело, позвали в какой-то проект по рисованию мульта.



Окай, ЧСВ почесали, но на деле меня в дрожь бросает от их концептов.
Чего только стоит их представление о хоббите
изображение
Бильбо в полной красе
И при этом они заявляют, что хотят точно придерживаться книги.
Что, там было написано, что шерсть растет на пятках? Неудобно ведь.

А гномы у них почему-то произошли от разных животных.
Фили вот, к примеру, рысь.
смотреть

Как оригинальный мульт выглядело бы забавно и интересно, но зачем тогда заявлять, что все будет ТОЧНО по книге?

@темы: мысли вслух

22:36 

captain Narcolepsy
У людей вокруг проблемы, отношения, учеба, работа, а я что?
Я полвечера прорыдала из-за того, что ВКО в России закрывают.
Столько сил и денег, а они просто решили все закрыть без возможности переноса персонажей на глобал.
Какого вот хрена? У всех тут были куплены дополнения, выполнено дофига деяний, кому охота начинать все с начала?
К тому же цены там заоблачные с нынешним-то курсом. И вип стоит в 5 раза дороже.
Короче, мэйл.ру - те еще мошенники и сволочи, которые думают только о себе.

изображение

@темы: мысли вслух, игры, ВК

11:04 

captain Narcolepsy
Спасибо Джереми за то, что он по-прежнему любит Скарлетт и на премьерах старается держаться рядом с ней.
Теперь понятно, что все-таки 3 года назад это был не пиар к фильму, а настоящая дружба. И это так мило qwq
и вообще они оба шиппят Клинташу

изображениеизображение
изображение


@темы: hawkeyed, мысли вслух, ОТП

19:02 

captain Narcolepsy
В детстве смотрела много мультов Диснея на кассетах, но Король-Лев и эта песня всегда были для меня чем-то особенным.


@темы: music, мысли вслух, фильмы

22:55 

captain Narcolepsy
Уидон: Мы покажем отношения Клинта и Наташи во вторых Мстителях.
Скарлетт: Я специально носила кулон во втором Кэпе, как напоминание о персонаже Джереми.

Реальность: SPOILERS

@темы: фильмы, мысли вслух, ОТП

18:18 

captain Narcolepsy
Из нового интервью, сейю о сюжете и о разговоре с Кишимото еще перед выходом аниме.

Sugiyama: Since then, he said “Sasuke and Sakura will be together in the end”
Сугияма (сейю Саске): Тогда он сказал, что Сакура и Саске в конце будут вместе.

Конспираторы, блин.

Тем не менее:

изображение
изображение

Никогда не сомневалась, что, несмотря на все трудности, эти двое будут вместе х)


@темы: naruto, ОТП, мысли вслух

19:58 

captain Narcolepsy
Люди, которые считают Наруто мультиком для недалеких школьников, мне вас жаль.
Вам никогда не понять всей глубины сюжета и персонажей.
Не испытать всех тех эмоций, которые испытали мы.
Гордитесь и дальше тем, что вы такие "взрослые" и "умные".



постила уже когда-то это amv, но пофиг, оно слишком прекрасно

@темы: naruto, мысли вслух

21:16 

captain Narcolepsy
Наша Полина молодец, буду за нее болеть, но за одним посмотрела и остальные песни.
В принципе, годных много, но больше всего понравилась Италия.
Три крутых мужика с крутыми голосами и Назад в будущее в клипе :alles:



Дожить бы теперь до самого Евровидения, всегда весело обсуждать его в твиттере в одной и той же компании х)

@темы: music, мысли вслух

23:42 

captain Narcolepsy
Когда мне говорят: "Я вам деньги плачу, почему мой ребенок ничего не знает?"

изображение

Просто поражают родители, которые свято считают, что достаточно выпнуть ребенка к репетитору, и он тут же поумнеет.
С английским это не прокатит, надо дома заниматься, учить и не валять дурака.
А если ребенок ничего не хочет делать - это проблема воспитания, а не репетитора.

@темы: мысли вслух

outatime

главная