Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock (список заголовков)
13:24 

captain Narcolepsy
Пост с приколом в честь 1 апреля вызвал новый приступ ненависти к людям, которые поливают грязью сериал. Да блин, если у вас нет мозгов, чтобы его нормально посмотреть, хотя бы не говорите, что это мы идиоты и нас зомбируют. Это вас всякие Универы и Интерны зомбируют, ибо вот это как раз реальный бред и совершенно непонятна их популярность. А Шерлок - просто отличный сериал, так посоветовала бы закрыть пасть и смириться. К чему вообще этот вечный баттхерт. Давайте посмотрите и назовите хоть один недостаток, который позволили бы смешивать этот сериал с грязью. Ну, вам слабо что ли?

@темы: негатив, sherlock

23:19 

Don't you dare

captain Narcolepsy
"Don't you dare do this again! Do you hear me? Don't you dare!"
Совсем молодой Шерлок, госпиталь, после передозировки.
обрезала, обвела, раскрасила



Don't you dare by ~Tenshi-Inverse on deviantART


Отдельное спасибо Ксюнель за идею :sunny:

@темы: ДА, sherlock, siblinghood, мой арт

16:37 

captain Narcolepsy
Ну все, я наконец-то заполучила свой телефон.
Его зовут Мартин, просто потому, что голос телефона так зовут. Серьезно. Сама в шоке х)
В общем, Мартин присоединяется к дружной компании Барнаби, Тетсу и Векслера
фото


Кстати, ПЧ-шерлокоманы кидайте мне свои телефончики, буду смс рассылать, они у меня как раз бесплатные ;-)
кидать можете или сюда или в умыл

@темы: me, sherlock, реал

23:35 

captain Narcolepsy
Что-то внезапно опять вспомнилась тема наркотиков в Шерлоке. Скорее всего повлиял последний фик Ксюнель
В итоге получилась такая вот большая почеркушка. Само собой, опять Холмсы.
смотреть

@темы: мой арт, sherlock

21:12 

Just for once

captain Narcolepsy
Just for once let me take care of you\Хоть раз позволь мне позаботиться о тебе
кодовое название: "На мою кровать в ботинках?!" xDDD
Посвящается K_SH, которая оказала мне вчера неоценимую поддержку в его создании :red:


Just for once by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: ДА, sherlock, siblinghood, мой арт

21:10 

captain Narcolepsy
Тот рыжий кудрявый препод сегодня сказал "Booooring"
Я чуть под стол не сползла. Не, ну таких совпадений не бывает :lol:
Внезапно, почти все пары закончились остался только френч, чтение и одна пара зарубежной литературы.
Однако, все равно душу греет только грядущий поход в кино и новый телефон.
Первой смской, которую я с него отправлю будет "If brother had green ladder arrest brother." И подпись. Догадайтесь какая х)
Ну, надо же как-то развлекаться в жизни)
Смотрю Рейхенбах в дубляже, точнее конец самый, хороших отзывов не ждите х)

@темы: sherlock, me, реал, учеба

16:05 

captain Narcolepsy
28.03.2012 в 16:56
Пишет Devilisch:



@темы: holmes, brOTP, (с)тырено, sherlock

23:59 

Why Should You Care?

captain Narcolepsy
пост-Рейхенбах, Шерлок с поврежденной после прыжка в грузовик рукой отсиживается у Майкрофта

Нижеследующий диалог прилагается:
"Does it hurt?"
"No"
"Stop lying."
"It really doesn't. Anyway, why should you care?"
"Don't ask such stupid things. Here, take the pills already, they will make you feel better."
"I don't need medicines, I'm fine."
"Like I don't know my little brother."

перевод


Why Should You Care? by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: ДА, sherlock, siblinghood, мой арт

13:46 

captain Narcolepsy
Посмотрела половину первой серии Шерлока в дубляже Первого канала. Боже, это извращение просто. Переводчики, блин. С какого перепугу Лестрад к Шерлоку на "вы" обращается? Он же его по имени называет. А хотя эти умники в сцене на месте преступления умудрились принять оклик инспектора "Sherlock" за "Sir". Нет, я, конечно, все понимаю, Руп очень быстро всегда его имя говорит, но вы же профессиональные переводчики, вроде как, так что так слажать, это уж, извините, халтура.
Еще запомнилось: "Try the main road" перевели как "Пройдите вперед", да и "Helps me think" переводить как "Я размышляю" - то еще извращение. Тут уже смысл частично теряется. И надо было еще умудриться перевести фразу Майкрофта "And since yesterday you've moved in with him" как "Вчера съехались", вчера они только встретились, а на Бейкер Стрит пришли только на следующий день. Слышала еще, что в 2.01 они еще исковеркали содержание записки на двери, где было сказано "Crime in progress. Please disturb", к них почему-то вышло "Совершается преступление. Просьба не беспокоить" или как-то так. В общем, ужас, сплошной ужас.
И еще они "Choose" приняли, видимо, за "Chews", так что у них получилось "Жевали пилюли" :facepalm3:

@темы: sherlock

13:19 

captain Narcolepsy
если бы тогда в бассейне что-то пошло не так
опять ангст


Something's Gone Wrong by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: sherlock, brOTP, мой арт

20:02 

Crossover Experiment

captain Narcolepsy
совсем малюсенький кроссовер с FMA :-D

- Твой "эксперимент" смотрит на меня. Как у него вообще могут быть глаза...


Crossover Experiment by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: FMA, sherlock, ДА, мой арт

20:55 

captain Narcolepsy
Доделала скетч :rolleyes:


You like riddles, don't you? by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: sherlock, ДА, мой арт

00:44 

captain Narcolepsy
23:56 

captain Narcolepsy
что-то похожее на аниме стиль получилось
очень вольный перевод прилагающегося диалога
читать дальше


More or less ordinary morning by ~Tenshi-Inverse on deviantART

@темы: ДА, sherlock, brOTP, мой арт

16:27 

captain Narcolepsy
Люди, прекратите обвинять Гэтисса и Моффата во всех смертных грехах. Какой маркетинговый ход?
Вы хоть головой подумали? Сколько можно ныть? Как будто без Шерлока жизни нет.



Вычитала еще, что люди некоторые уже говорят, что "серии меркнут по сравнению с некоторым фантворчеством" :facepalm3:
Слэшерам нужен слэш, я так подозреваю
Если боитесь, что через год уже не захочется смотреть - ваши проблемы, создатели не обязаны под вас подстраиваться.

@темы: sherlock, негатив

15:14 

captain Narcolepsy
Неимоверно раздражает возмущение людей по поводу того, что съемки Шерлока перенесли на начало 2013. Как будто создатели должны все бросить и бежать снимать. У них явно ведь веские причины откладывать все это дело. Лучше бы спасибо сказали, что вообще снимают. Какие-то фанаты неблагодарные, все им вынь и положь.

@темы: sherlock

14:10 

captain Narcolepsy
22:15 

captain Narcolepsy
А теперь об околофандомном

Вчера на ночь пересматривала Шерлока. Вместо того, чтобы спать пораньше лечь, когда есть возможность. В итоге стандартные уже три часа сна. Но ничего, бодрячком, успела еще перед выходом зайти в интернет и глянуть по тв Лост. Кстати, пересматривала я Скандал в Белгравии, в кои-то веки скачала сабы. Хотя кирдец, какие они местами корявые. В том смысле, что вообще не то пишут. Радует только, что я уже хорошо на слух все различаю. Вообще, пересматривала я эту серию исключительно из-за Майкрофта, что в общем-то вполне предсказуемо х) Нравится мне его реакция на слова Ирен "Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother". Как-то до этого не замечала, если честно. Все-таки тема братских уз никогда себя не исчерпает.

Доктора еще сегодня пересматривала. Девятый *_* Особенно это его вечное "Oi!", да и вообще этот северный акцент :heart: А jiggery pokery вообще отдельная тема :-D
Вот серьезно, не видела еще персонажей, которым начинаешь верить просто с первой секунды. Будь я на месте Розы, тоже бы особо не раздумывала, идти с ним или нет х)


Хех, приклеила стикер с номерами тех поддержки Интерры на монитор, но раз он старый и отпадает, закрепила его двумя более-менее новыми с надписями "We believe in Sherlock" и "Moriarty was real" :lol:

@темы: sherlock, siblinghood, сериалы

20:01 

captain Narcolepsy
Бывает и такое.

может, я слоупок, но мне пофиг х)

@темы: merlin, sherlock

18:35 

captain Narcolepsy

outatime

главная