• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:18 

captain Narcolepsy
Читаю тут "Оно" на русском, заинтересовала скороговорка, которую вот как перевели:
"Через сумрак столб белеет, в полночь призрак столбенеет"
Специально пошла искать ее в оригинале, потому что связи с сюжетом практически не наблюдается.
В итоге, нашла, и вот как она звучала изначально: “He thrusts his fists against the post and still insists he sees the ghost!”
Тут уже более явная отсылка к сюжету.
Жаль, у переводчика передать не получилось, все силы ушли на то, чтобы сделать что-то похожее на скороговорку.

@темы: мысли вслух, книги

23:57 

captain Narcolepsy
Увидела очередное возмущение в комментах вконтакте и подумалось вдруг: вот если человеку просто не нравятся чернокожие, он их не ненавидит, не считает себя лучше или их хуже, а вот просто не нравятся и все. Как, к примеру, могут не нравиться брюнетки или блондинки, то есть чисто из-за особенностей внешности. В таком случае его можно назвать расистом?

изображение

@темы: мысли вслух

15:28 

Fitzsimmons

captain Narcolepsy
oh my shipper heart :heart:

SPOILERS

@темы: сериалы, ОТП

13:35 

captain Narcolepsy
Меня тут немного упороло в преддверии премьеры последней Сойки.

изображение

@темы: фильмы, hawkeyed

13:27 

captain Narcolepsy
Чего-то на меня вчера нашло, в итоге нарисовался такой вот эльф.
У меня там флэшмоб еще висит, поэтому путь это будет номер семь, друид.


@темы: мой арт, фмоб

23:14 

captain Narcolepsy
Первый раз в жизни сегодня играла в нормальную настолку под названием "Миллионер".
Насколько я поняла, это что-то вроде Монополии, но в нее я не играла, поэтому не могу сравнивать.
Думала сначала, что не пойму ничего, но потом втянулась, хотя не везло мне поначалу патологически просто х)
Вообще, запоздало отметили сегодня день рождения нашего Халка, роллов поели. Два подарка еще не дошло, спасибо почте, так что еще потом додаривать будем.
К себе в гости в следующий раз буду звать вместе с настольной игрой, чтобы не сидеть и не скучать :-D


@темы: assemble, мысли вслух

22:46 

captain Narcolepsy
Fallout 4 - это когда:
- просыпаешься после апокалипсиса, а на тебя летит гигантский таракан
- проспал 210 лет, а твой робот все еще работает
- и рассказывает тебе про какие-то фиалки
- вроде ничего не знаешь про этот мир, но надеваешь броню и идешь мочить Когтя Смерти
- хранишь лишние вещи в собаке
- ты вроде генерал, но сам строишь другим казармы
- тебя загрызли дурацкие кротокрысы
- и вообще ВОЙНА НИКОГДА НЕ МЕНЯЕТСЯ


Темные очки - Харизма +1

Сразу знала, что комп вряд ли потянет, поэтому зажала 2 штуки на лицензию йо-хо-хо и бутылка рома

@темы: игры, мысли вслух

18:09 

captain Narcolepsy
Вдогонку к АУшным Нори и Бофуру.

пояснение про Дори


изображение

пояснение про Ори


изображение

@темы: фильмы, книги, ГП

08:48 

captain Narcolepsy
Сделала вчера для паблика АУшный коллажик с Нори хотя я и фотошоплю как кретин

чуток описания

изображение

И черт меня дернул Джеду его отправить, он просто внезапно в ленте объявился, и я не удержалась.
И вот ответил ведь, что нравится ему эта идея :alles:



про свой патронус еще написал

@темы: twitter, ГП, фильмы

20:36 

captain Narcolepsy
Утащила у Tallulah

Суть флэшмоба: любой желающий дает мне 3 названия книг, которые я могла бы написать. А я кратко описываю, о чем была бы эта книга.

@темы: фмоб

20:34 

captain Narcolepsy
В артах печаль, тлен и безысходность какая-то

изображение

Приснилась еще сегодня ядерная война. Как мы прятались в какой-то капсуле, пережидая окончания бомбежки. И измеряли уровень радиации. Глупость, конечно, сидеть в капсуле на четвертом этаже, дом вполне мог и рухнуть. Бомбы вроде довольно далеко взрывались, но мы почему-то видели, как они летят мимо. А одна не пролетела. Помню, успела только подумать "Зачем наш маленький город бомбить?" и "Ну, ладно, зато не придется мучиться". Потом была чернота, которая больше напоминала какой-то конец игры. А потом я внезапно очнулась в постъядерном мире. Первым делом спросила, какого фига, нас же распылило нафиг. Потом уже увидела, что папа теперь наполовину андроид, а все остальные - клоны, воссозданные из остатков ДНК. И я тоже. При этом память почему-то сохранилась. Остаток сна пыталась выжить в не слишком дружелюбном мире по типу Фоллаута. С водой напряг, с едой напряг, еще всякие утырки пристают. Сто раз подумала, зачем меня вообще воссоздали обратно.

@темы: мысли вслух, мой арт, сновидения

12:04 

captain Narcolepsy
Ровно 60 лет назад
5 ноября 1955 года

День, когда Марти МакФлай прибыл в прошлое



И день, когда был изобретен потоковый накопитель

изображение

@темы: фильмы

00:34 

captain Narcolepsy
В одной группе проходит очередной конкурс на лучший арт. Посоветовала там сегодня админам проверить рисунки на подлинность, а то большая часть там оказалась взята из сети. В итоге поудаляли ворованное, но один чувак потом опять загрузил удаленный арт. Это не лечится, видимо. Видимо, считает, что все поверят в то, что это реально он нарисовал. Ну-ну.
Рассказала маме, она тоже постоянно с подобным сталкивается, только по части хэндмэйда.

Я: Про мой рисунок админ сразу сказал, что сомнений в подлинности нет.
Мама: Потому что слишком кривой?

Никто в этой семье не верит в мои способности D:
Хотя последний арт со снегом и Бильбо маман долго разглядывала, а потом заявила: "Лучше бы за деньги рисовала". Прогресс, блин.

изображение

@темы: мой арт, мысли вслух

22:45 

captain Narcolepsy
Я одна первый раз слышу про продолжение "Короля льва"? Оо
Мультсериал даже планируют выпустить.


@темы: фильмы

21:05 

captain Narcolepsy
Первые кадры из грядущей трилогии "Фантастические звери и места их обитания"
Если кто не помнит, это приквел по вселенной Гарри Поттера с Ньютом Скамандером в качестве ГГ.
В главной роли Эдди Редмэйн.
изображение
изображение
+2

@темы: фильмы, ГП

13:58 

captain Narcolepsy
изображение
изображение
изображение

не, ну так-то реально пора закругляться

@темы: сериалы, Supernatural

13:30 

captain Narcolepsy
Real or not real?


@темы: ОТП, фильмы

12:29 

captain Narcolepsy
awwwwww :heart:

изображениеизображение

@темы: фильмы, siblinghood, hot dwarves

20:22 

captain Narcolepsy
Эх, как все-таки парни изменились с первого сезона.



@темы: сериалы, Supernatural

19:50 

captain Narcolepsy
Торин не страдает топографическим кретинизмом.
Это топографический кретинизм страдает Торином. ©




©

запись создана: 03.05.2013 в 21:13

@темы: hot dwarves, фильмы

outatime

главная